タイ語の555って何？タイ人がSNSでよく使う555とは？

タイ人の友達からラインで『５５５』ってくるんだけど？

それってどういう意味なのかしら？

そんな疑問にお答えします。

僕はタイやベトナムなど東南アジアを中心に、年５～６回は海外に出かけます。

タイ語もそこそこしゃべれます。

タイ語『５５５』　は　日本語の『（笑　』 と同じです。

これで疑問は解決しましたか？５５５

でも　なんで５５５なの？

さらに詳しい情報を知りたい方向けに詳しく解説します。

タイ語の５５５ってなんのこと？

それでは解説します。

タイ語で　数字の５は ห้า と書きます。

この記事の読者でタイ語を読める方はいませんよね。。。

発音は　『ハー (haa )』　です。

つまり

タイ人の頭の中では

５５５　→ ห้าห้าห้า　→　ハーハーハー

となって　ハハハ　という笑い声を意味するんです。

たいていの日本人は、このメッセージを見たら

５５５（ Go Go Go ）って読みますよね。

私も昔は、このメッセージを見るとゴーゴーゴーって頭の中で読んでしまっていました。

• Go Go Goって、急いでどこかに行きたいんかな？
• それとも僕のこと、Go Goって応援してくれてるのかな？

なんて勘違いをしていました。

そもそもタイ人が５５５をGoGoGoとは読むはずないですよね　５５５

555の使い方

日本語の　『笑笑』　と同じ使い方でOKです。

文末や文頭に www 笑笑　と同じ感覚で　５５５　と書けばOKです。

簡単ですね。

さっそく今度のSNSで試してみて下さい！

では世界各国の（笑　の表現は？

世界各国の笑いの表現をまとめました。

せっかくですので興味があればうぞ。

Lough out loud から来ています。

その他にも

Hahaha  や　Haha!  

などがよく使われます。

僕は Haha が好きです。

哈哈は haha   呵呵はhehe と発音されます。　　

クククという様子を表しています。

ハハハと読みます。

『じぇじぇじぇ』ではなく『へへへ』と読みます。

タイ語の５５５まとめ

タイ語でよく使う『５５５』について解説しました。

タイ人とラインやフェイスブックでやりとりするときは

是非　５５５　を使ってみてください。

ちなみに　大笑いの時は　　『５５５５５５５５５』

こんな感じで問題ありません。

コミュニケーションに笑いは必須ですからどんどん使ってみてくださいね。