
せっかくタイに遊びにいくんだから、タイ語を話したいなぁ
レストランでは、どうやって注文したらいいんだろう?
現地でのタイ料理もタイ旅行の大きな楽しみの一つですよね。
この記事ではレストランや屋台で使えるタイ語フレーズを紹介します。
タイ語で注文したら、よろこんでくれてサービスしてくれるかもです(笑
〇〇をください
注文する時の言い方です。
正直、料理名を言えば伝わります(笑
例えば、トムヤムクンを注文するときは
トムヤムクン
これでOKです
少し言葉をつけ加えると、こんな言い方になります。
アオ トムヤムクン クラップ(男性)/カ(女性)
アオ 〇〇 クラップ で 注文できます。
例えば ビールを注文するときは、ビールは ビア ですので
アオ ビア クラップ
これでOK! 簡単ですね
日本語のメニューはありますか?
コーメーヌー パーサーイープン ノイ クラップ(男性)/カ(女性)
少し長いですね。
単語毎に解説します。
- コー ください または ありますか? のような意味です
- メーヌー メニューです
- パーサーイープン 日本語の
- ノイ これは、日本語で『ちょっと』みたいなニュアンスの言葉です
英語のメニューをもらうときは、 英語は パーサーアンクリット ですので
コーメーヌー パーサーアンクリット ノイクラップ
になります。
おすすめのメニューはなんですか?
ミーメーヌーナイ ネッナムバーン クラップ(男性)/カ(女性)
- ミー 〇〇ありますか?
- メーヌーナイ 何かメニューが
- ネッナムバーン いくつかおすすめする
おいしいデザートを紹介してほしいときは、 コーンワーン(デザート)ですから
ミーコーンワーンナイ ネッナム バーンクラップ
でOKです
あまり辛くしないでください
少しだけ辛くしてください という表現ですと こう言います。
ペット ニットノイ クラップ(男性)/カ(女性)
- ペット 辛い
- ニットノイ 少し
または、辛くしないでください と言いたいときは
マイペット クラップ(男性)/カ(女性)
で大丈夫です
パクチーを入れないでください
マイサイ パクチー クラップ/カ
- マイサイ 入れないで
- パクチー パクチー
私はパクチーが苦手ですので
食事のときはこのフレーズをとてもよく使います(笑
お勘定をお願いします
チェックビン・クラップ/カ
少し丁寧に言うときは ドゥアイ を付け足して
次のように言います。
チェックビンドゥアイ・クラップ/カ
実際にはこんな感じですね

ノーンクラップ ノーンクラップ
(ちょっとちょっと、店員さん!)

カ
(はい。なんでしょう)

チェックビンドゥアイクラップ
(お勘定をお願いします)
以上で 食事で使えるタイ語フレーズを終わります。
その他のよく使うフレーズはこちらも参考にして見て下さい
タイ語で『ありがとう』『こんにちは』はどう言うの?旅行で使えるタイ語10選!